Quando hanno notato il cane in difficoltà nelle acque del torrente nel vallone di Valeille, a Cogne in Valle d’Aosta, quei due giovani non hanno resistito: si sono lanciati tra le onde per salvarlo. Ci sono riusciti. Hanno raggiunto il quattro zampe proprio mentre rischiava di annegare e lo hanno messo in salvo.
Nella trappola d’acqua però sono rimasti loro. Dopo aver messo il cane al sicuro, i due ragazzi non sono più riusciti a uscire dal torrente, la cui corrente li ha trascinati via. Più avanti c’era un salto di 6 metri. Poteva risultare loro fatale, se non ci fosse stato uno spunzone di roccia a cui aggrapparsi.
Sono rimasti così: bloccati sulla roccia. Per salvarli sono arrivate le guide del Soccorso alpino valdostano con i vigili del fuoco. Per i soccorritori è stato necessario intervenire con l’elicottero per poterli recuperare, vista la situazione di grave pericolo perché rischiavano di essere ulteriormente trasportati dalla corrente.