Forse il proprietario del gommone era caduto in acqua, sta di fatto che a bordo era rimasto solo il cane e il natante era fuori controllo: motore acceso, continuava a tracciare circoli nell’acqua sempre più rapidamente. Impazzito. Il mezzo, a 300 metri dalle coste spagnole, è stato notato dalla guardia costiera. Ma solo dopo, una volta scrutata la scena coi binocoli, i marinai si sono accorti del cane in balia dei flutti.
I soccorritori, dato che la vita del quattro zampe era in serio pericolo, si sono precipitati in un’operazione di recupero assai movimentata. Sulle prime hanno tentato di bloccare l’imbarcazione bloccandone l’elica, ma senza successo. Allora un membro dell’equipaggio ha tentato di salire a bordo, finendo in acqua.
A quel punto sono arrivati i rinforzi, con un altro mezzo della guardia costiera che è riuscito a fermarsi agganciando l’imbarcazione più piccola e ponendo così fine alle sofferenze e al terrore del cane. Una volta recuperato il quattro zampe, i marinai lo hanno restituito alla sua famiglia.